Quick note: mount -o bind can be achieved on a mac with macfuse and the bindfs tool