If you want to add a unix user to a supplementary group (say for example user 'aaron' belongs to group 'aaron' but I want to add him to the 'wheel' group as well) you use the usermod command.

$ usermod -a -G wheel aaron

The -a argument is very important, it ensures arguments to -G append to the existing list of groups. Otherwise existing groups will be replaced with the argument supplied.